[hlor]

Transformers rule the World!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Dj Sky]

Цитата

П.С. Також бачив як посеред сеансу Аутсайдера і Фітіля виводили охоронці, бо ті в припадку кричали :"Оптімус Прайм гавно!!!!!! Фашист - зло!!!!!!!"

фігасобі

[featDj]

Цитата

П.С. Також бачив як посеред сеансу Аутсайдера і Фітіля виводили охоронці, бо ті в припадку кричали :"Оптімус Прайм гавно!!!!!! Фашист - зло!!!!!!!"

Бахурi!!!

[OneWay]

да,фільм класний, особо український перевод рулить ) фільм не гірший чим 1 часть .мені сподобалося. Аута не бачив :Р

[_Tolsty_]

Цитата

П.С. Також бачив як посеред сеансу Аутсайдера і Фітіля виводили охоронці, бо ті в припадку кричали :"Оптімус Прайм гавно!!!!!! Фашист - зло!!!!!!!"

АААААААА!!!!! Доп..агм..лись!!!! )))))))) гггггггггг БльО!!!! Оце спецефект!!!!! )))) Хочу теж трансформерів подивитись!!!! Десь забіжу в кінотеатр... Може разом хто ше не був???

[Jurgen]

якщо то той український переклад, який я чув в рекламі по теліку, я в кінотеатр не піду. дочекаюсь dvd або або dvdrip мовою оригіналу.

[Sanjok.if]

я ще не був....думаю піти=) вчора в космосі ппц народу було,прийшов в 12 год дня забронювати,а вона сказала шо не можна,і вже тоді було занято 1\4 залу) приблизно

[Andy Rey]

бути іти мабуть десь на тижні, всетаки такі фільми тре зирити в кінотеатрі, дома сАффсем не той ефект

[Jurgen]

cr@sh (24.6.2009, 12:59) писав:

бути іти мабуть десь на тижні, всетаки такі фільми тре зирити в кінотеатрі, дома сАффсем не той ефект

та це йожику понятно, але шо ж поробиш. як сказав би один харківський класссик: "дуб*яж нємножка по дебильному запісан".

[Sprite]

Jurgen (24.6.2009, 13:42) писав:

та це йожику понятно, але шо ж поробиш. як сказав би один харківський класссик: "дуб*яж нємножка по дебильному запісан".

Дуже навіть гарно записаний український дубляж! І взагалі переклади нашою мовою рулять. Дуже багато фільмів вигрібають саме завдяки перекладу на українську мову. Згадай Зохана чи мульт Вольт, після яких всі одголосно говорили, що якби не укр.дубляж, то фільм був би так собі,а так супер!. І на Трансформери, впевнений, нічим не гірше перекладені. І у будь-якому випадку якщо я вже йду в кінотеатр, то хочу дивитися кіно на державній мові!

[Dj Orest'MC]

а мене щось на ці мультяшні сіквели не тягне. Ось на днях подивився 2 комедії - "Міс Березень" - один з не багатьох варіантів тупого, але дуже смішного американського гумору на тему "члена" про фаната Плейбоя, "Похмілля в Лас-вегасі" - раджу всім також одна з кращих американських комедій за рік.
Но в в самому більшому фаворі за останній рік, як це не дивно польська комедія - "Дорога, це не те що ти думаєш" - вже пару раз підряд переглядав, ну просто ПІПЕЦ, там фрази записувати треба і вчити на пам"ять раджу всім не пожалієте, реально шедевр кінематографу.

[Jurgen]

Sprite (24.6.2009, 13:49) писав:

Дуже навіть гарно записаний український дуб*яж! І взагалі переклади нашою мовою рулять. Дуже багато фільмів вигрібають саме завдяки перекладу на українську мову. Згадай Зохана чи мульт Вольт, після яких всі одголосно говорили, що якби не укр.дуб*яж, то фільм був би так собі,а так супер!. І на Трансформери, впевнений, нічим не гірше перекладені. І у будь-якому випадку якщо я вже йду в кінотеатр, то хочу дивитися кіно на державній мові!

нє, ну я ж не спорю. рідна мова - святе. все решта - цілковитий суб"єктивізм. я тільки висловив свою думку.
епізод з баблбі в гаражі ну просто шедевральний. :31::31::31::31:

Орест, пішов шукати кіна...

[Outsider]

Цитата

П.С. Також бачив як посеред сеансу Аутсайдера і Фітіля виводили охоронці, бо ті в припадку кричали :"Оптімус Прайм гавно!!!!!! Фашист - зло!!!!!!!"

да, було таке, а ще ми обригали весь вестибюль в космосі в всі сходи і всю дорогу до фонтана.
Ігор- зачьоть!

[Technik]

занадто веселі ті трансформери, думав серйожніше буде!))
тупа американська комедія з графікою))))))))))))))))

[Dj Sky]

Technik (26.6.2009, 11:48) писав:

занадто веселі ті трансформери, думав серйожніше буде!))
тупа американська комедія з графікою))))))))))))))))

вчора ходив, дійсно було з чого посміятись, особливо наш переклад! 10000% в російському дубляжі не те!

[Sir Junyor]

Dj Sky (26.6.2009, 15:14) писав:

вчора ходив, дійсно було з чого посміятись, особливо наш переклад! 10000% в російському дуб*яжі не те!

Я дивився в російському теж смішно ппц, а фільм сам бомба!!!

[Dees]

фільм бомба)народу по максимуму в Львові ходять,в перший день не попав бо всьо було забито( прийшлось на день швидше брати квитки...і то на 15:40 і всеодно аншлаг

да а приколів там охохо
бачив як тіпа виганняли з фільму той піратизмом заннявся

[Outsider]

до речі- хто там вже бачив айс ейдж? в нас у космосі ЗD чи як?

[Dj Sky]

вова не 3D, ще не бачив але чекаю коли ціна буде трох дешевшою ...

[Sanjok.if]

Technik (26.6.2009, 11:48) писав:

занадто веселі ті трансформери, думав серйожніше буде!))
тупа американська комедія з графікою))))))))))))))))

Да,стільки бабла вкласти,шоб народ поржав,+ це сама дорога реклама американського автопрому,і та малолітражка шевролет,непомню як модель...кароч модель 2010 року,в шевролет планують шо вона врятує компанію від кризи..Ггг...ну а фільм так собі,очікував більшого,хоча дівчатка там ефектні,але Термінатор 4 набагато більше сподобався)